Umfassender Untertitel-Editor für Android
Subtitled ist eine kostenlose Android-App, die sich auf das Bearbeiten, Übersetzen und Konvertieren von Untertiteln spezialisiert hat. Die Anwendung unterstützt alle gängigen Untertiteldateiformate, einschließlich SRT, VTT und SSA/ASS. Benutzer können Untertitel mühelos in Videos einfügen, bestehende Untertitel in verschiedene Sprachen übersetzen und sogar Untertitel direkt aus Videos extrahieren. Mit einem fortschrittlichen, zeitlinienbasierten Editor bietet Subtitled eine benutzerfreundliche Oberfläche für umfangreiche Anpassungen.
Zu den herausragenden Funktionen gehören die Möglichkeit, Untertitel zu bearbeiten, zu exportieren und sie in Videos zu "hard-coden". Nutzer können die Zeitstempel mehrerer Untertitel gleichzeitig anpassen, lange Untertitel mit einem Klick teilen oder zwei Untertitel zusammenführen. Die App ermöglicht auch die Verwaltung mehrerer Videos und Transkriptionen, wobei alle Daten lokal auf dem Gerät gespeichert werden.
